Parkland father urges lawmakers to tour school shooting site